La vita davanti a sé: ecco Io sì (Seen) la canzone di Laura Pausini

Laura Pausini ha partecipato alla colonna sonora di “La Vita Davanti a Sé”, il film con Sophia Loren tratto dall’omonimo romanzo di Romain Gary

L’artista ha cantato Io Sì (Seen), il brano composto dalla cantautrice americana Diane Warren per il film La Vita Davanti a Sé, diretto da Edoardo Ponti con protagonista Sophia Loren.

Uscito sotto Atlantic Warner, il pezzo è prodotto e mixato da Greg Wells, produttore californiano con cui hanno lavorato artisti del calibro di Adele, Katy Perry, Céline Dion, Aerosmith ed Elton John. Gli archi sono stati scritti e arrangiati da David Richard Campbell.

La produzione esecutiva è di Bonnie Greenberg, che tra gli altri ha collaborato per i film The Mask – Da Zero A Mito, Sister Act, Desperate Housewife e Peter Pan. Laura Pausini e Niccolò Agliardi hanno scritto il testo italiano.

Laura Pausini ha registrato la canzone in cinque lingue diverse (le trovate sulla pagina YouTube di Warner Music Italy) e l’ha svelato in un post sul suo profilo Instagram.

 

Visualizza questo post su Instagram

 

L’idea che #IoSi (Seen) sia finalmente anche vostra mi emoziona molto. Ho voluto fortemente cantarla in 5 lingue perché volevo far arrivare in tutto il mondo il messaggio di #TheLifeAhead, il meraviglioso film di Edoardo Ponti, con protagonisti Sofia Loren e Ibrahima Gueye, di cui Io Sì è la original song. Nel film infatti sentirete solo la versione in italiano, ma nell’EP, che è disponibile da ora su tutte le piattaforme digitali, troverete tutte e 5 le versioni. Link in Stories. La idea de que #IoSi (Seen) sea por fin vuestra me emociona mucho. Tenía muchas ganas de cantarla en 5 idiomas porque quería hacer llegar a todo el mundo el mensaje de #LaVidaAnteSí, la maravillosa película de Edoardo Ponti, protagonizada por Sofía Loren e Ibrahima Gueye, de la que Io Sì es la canción original. En la película solo escucharéis la versión en italiano, pero en el EP, que desde ahora está disponible en todas las plataformas digitales, encontraréis las 5 versiones. Enlace en las historias. The idea that #IoSi (Seen) is finally yours too, really touches me. I strongly wanted to sing it in 5 languages because I wanted to spread all over the world the message of #TheLifeAhead, Edoardo Ponti’s great movie with Sofia Loren and Ibrahima Gueye as main characters, of which Io Sì is the original song. In the movie indeed you’ll listen only the Italian version, but in the EP, that is out now on all the digital platform, you’ll find all the 5 versions. Link in Stories. A ideia de que #IoSi (Seen) seja finalmente de vocês me emociona muito. Tinha muita vontade de cantar nos 5 idiomas porque quero fazer chegar ao mundo inteiro a mensagem de #AVidaÁSuaFrente, o maravilhoso filme do Edoardo Ponti, protagonizado por Sophia Loren e Ibrahima Gueye, pela qual Io Sì é a canção original. No filme só ouvirão a versão em italiano, mas no EP, que desde agora está disponível em todas as plataformas digitais, acharão as 5 versões. Link no stories. @netflix #TheLifeAhead #LaVitaDavantiASé #Netflix

Un post condiviso da Laura Pausini Official (@laurapausini) in data: 22 Ott 2020 alle ore 3:00 PDT

LA SINOSSI UFFICIALE

Il film, ambientato a Bari, racconta la storia di Madame Rosa, un’anziana ebrea ed ex prostituta che per sopravvivere negli ultimi anni della sua vita ospita nel suo piccolo appartamento una sorta di asilo per bambini in difficoltá. Riluttante, accetta di prendersi carico di un turbolento dodicenne di strada di origini senegalesi, di nome Momò. La loro relazione è inizialmente molto conflittuale, ma ben presto si trasformerà in un’inaspettata e profonda amicizia, quando, nonostante tutto, si renderanno conto di essere anime affini, legate dallo stesso destino.

La Vita Davanti a Sé sarà disponibile sul Netflix a partire dal 13 novembre.